直訳ロックの王様とダジャレ寿司の競演！？暑い夏をさらに熱く！真夏のLi-Poは王様＆ダジャレ寿司LIVE & PARTYの豪華二本立て！　

伝説の名曲「高速道路の星」（「深紫伝説」）の衝撃デビューからなんと26年！
歌とギターとお話と・・・三位一体の「王様芸」で皆さんお馴染みの英米ベスト・ヒット・ナンバーを直訳過ぎる日本語で歌い、とてつもないギターテクで酔わせる本格派シンガー＆ギタリスト、王様。

ある時は「美衣登瑠寿司」、ある時は「女王寿司」そして・・
溢れる音楽愛と本格江戸前寿司を融合し、究極のダジャレに昇華!?する前代未聞、超〜ファンキーでクレイジーなエンターテイメント寿司職人（Dajare DJ Sushi Master）中川弘之。

日本発唯一無二の道を突き進む二つの才能がLi-Poで炸裂する熱い暑い真夏の夕べ。
まずは王様円熟の話芸、ではなく激アツ直訳ロックライブをじっくり味わっていただき、ライブ終了後は、王様とともに「王様寿司」のめくるめくパーテイーへ突入！
最高の直訳ロックと極上の江戸前寿司！音楽と笑いを愛するご両人による最強のタッグ、たっぷりとご堪能ください〜。

王様 vs ダジャレ寿司・2023夏

8/5（土）16:30開場/17:00開演

第一部☆17:00〜19:00
王様 ひとりライブ

第二部☆19:30〜21:00
DDSM presents 寿司とダジャレと音楽とvol.11 「王様寿司」

＜料金＞
A 王様ライブ＆王様寿司 お得なセット　予約のみ：8000円（1ドリンク付き）
B 王様ライブのみ：予約3100円（＋オーダー）当日3600円（＋オーダー）
※定員制・25名限定。定員に達し次第予約締め切ります。
以下の予約フォームから、「A.ライブ＆寿司セット」「B. ライブのみ」とお書き添えの上ご予約ください。

Li-Po ご予約・お問合せフォーム：http://li-po.jp/?page_id=5385

王様

ねずみ年7月7日生まれ。血液型Ｏ型。
上智大学経済学部卒業後、１年半のサラリーマン生活を経てフリーターに。
１９９０年、試行錯誤の末「洋楽ロックの日本語直訳ならびに歌唱」を始める。また、ヒゲをのばしていた当時の風貌がトランプの王様に似ていることから「王様」とあだ名をつけられる。
１９９３年４月、くるくる髭と外巻カールの髪型に王冠、マント、ちょうちんブルマー、白タイツの｢王様｣スタイルでＴＶの深夜番組に登場、レギュラーアシスタントを務める。
１９９５年、ＣＤ「深紫伝説」で衝撃デビュー！ 同年レコード大賞・企画賞受賞。その後も、「日本語直訳ロック」という独自のジャンルを突き進む、日本ロック界唯一無二の存在である。
現在も、伝説の洋楽ロックを後世に伝えるべく、ギターとユーモアのテクニックを駆使し、ライブ活動やＣＤ制作を中心に活躍中。
ライブ開催地は全ての都道府県を制覇している。２０１７年７月、「トリプルキング(Ｄｒｓ”手数王”菅沼孝三、Ｂ”フレットレス王”永井敏己、Ｇｔ＆Ｖｏ王様のトリオバンド)」でフジロック２０１７に出演。
２０１８年の年間ライブ本数は２３８本という、正に実力派である。
２０１９年１０月１１日に、デビュー以来のライブ総本数＝３０００本を達成！
そして、コロナ禍のなか、２０２０年は約１８０本のライブを開催し、７月に還暦、９月にメジャーデビュー・２５周年を迎えた。
２０２１年には１９７本のライブを開催し、ライブ配信や通販にも挑戦。
２０２２年３月、およそ、１２年振りとなる、スタジオレコーディングによるニューアルバム『鋼鉄伝説・銀の巻』（こうてつでんせつ・ぎんのまき。ハードロック名曲集）を発売。
苦しい状況の中でも、ロックの名曲を伝え、ギターのテクニックで魅了し、エンターテイメントし続ける存在である。
最新作は、9曲入りスタジオ録音アルバム『鋼鉄伝説・銀の巻(こうてつでんせつ・ぎんのまき)』（２０２２年３月１日発売〔KRNK-2203〕）

中川弘之

ビートル寿司（美衣登瑠寿司）に始まり、YMO寿司、ストーン寿司、ロンバケ寿司、接吻寿司、ピンクフロイド寿司、、、と限りない音楽愛と江戸前寿司の融合に挑戦し続ける、史上最強、唯一無二のDDSM(ダジャレ・DJ・寿司・マスター）。銀座の某会員制高級サロンでの寿司職人を経て、2023年1月独立。音楽ネタと寿司ネタとダジャレネタを掛けるという誰にも真似のできない独自の表現で参加者の目と耳と脳と胃袋を唸らせ、リピート率１００％！? 一度知ったらやめられない！?中毒者続出？の沼企画、ダジャレ寿司シリーズを展開中。オフィシャルweb　中川商店　

DDSM presents ダジャレ寿司シリーズ

第1回　YMO寿司　第2回　座狼鱗愚酢東寿司（ザ・ ローリング・ストーン寿司）・・・から最新作「第10回　六九寿司」まで、過去10回のダジャレ寿司シリーズのアーカイブはこちらでご覧いただけます！http://li-po.jp/?s=DDSM